At the Cleveland Museum of Art’s Chalk Festival this weekend, volunteers who looked like worker bees in yellow and black T-shirts buzzed along the F…